(attempting iambic pentameter in Spanish)
Me gustaría escribir poemas
que dicen todas mis emociones
y con palabras largas y bonitas
así que suenan como canciones.
Aúnque me encanta español
Existe mucho que no sé decir,
y debo elegir los pensamientos
que no son muy difícil traducir.
Resulta en sonetos imperfectos,
con fallas, que no riman ni resaltan.
Así tendré que tratar otra vez
y aprender palabras que me faltan.
Ya todavía tengo que decir–
que ¡fue un desafío escribir!